Schválená : 5.1.1989
Táto norma platí pre posudzovanie akosti vody určenej k zásobovaniu obyvateľstva a pre ďalšie účely užitia, ktoré akosť vody v zmysle tejto normy vyžadujú.
I. Názvoslovie
2. Pitná voda – voda zdravotne nezávadná, ktorá ani pri trvalom požívaní nevyvolá ochorenie ani poruchy zdravia prítomnosťou mikroorganizmov alebo látok ovplyvňujúcich akútnym, chronickým alebo neskorším pôsobením na zdravie spotrebiteľa a jeho potomstva, viď. čl. 11, a jej zmyslovo postihnuteľné vlastnosti nebránia jej požívaniu.
3. Hromadné zásobovanie (HZ) pitnou vodou – zásobovanie vodou z verejného vodovodu alebo z verejnej studne, viď. čl. 18.
4. Individuálne zásobovanie (IZ) pitnou vodou – zásobovanie vodou z jedného zdroja pre uzavretý okruh spotrebiteľov, napr. z domácej studne, viď. čl. 18.
5. Medzná hodnota (MH) – hodnota ukazovateľa akosti pitnej vody, väčšinou horná hranica rozmedzia prípustných hodnôt, ktorých prekročením stráca voda vyhovujúcu akosť v ukazovateli, ktorého hodnota bola prekročená. Prekročenie MH posúdi a prípadne povolí príslušný orgán, viď. čl. 17.
6. Najvyššia medzná hodnota (NMH) -hodnota ukazovateľa akosti vody, ktorého prekročenie mimo podmienky stanovené príslušným orgánom vylučuje použitie vody ako pitnej.
11. Priemerný spotrebiteľ – člen ľudskej populácie súčasného priemerného veku 20 až 30 rokov, dožívajúci sa priemerne 70 rokov, telesnej hmotnosti 70 kg, telesného povrchu 1.8 m2, s dennou konzumáciou 2 litre pitnej vody.
(Jednotlivé časti populácie, napr. kojenci, deti, chorí, môžu mať v špecifických prípadoch inak, spravidla prísnejšie určené požiadavky na akosť vody).
II. Všeobecné
16. Posúdenie, či voda vyhovuje požiadavkám tejto normy, sa vykonáva na podklade výsledkov miestneho a laboratórneho vyšetrenia.
17. Rozhodnutie, či je vodu možné použiť v zmysle tejto normy náleží k tomu určenému orgánu.
III. Ukazovatele akosti pitnej vody
31. Súbor všeobecných ukazovateľov akosti pitnej vody, vrátane hraničných hodnôt, podrobnejších ukazovateľov a poznámok k jednotlivým ukazovateľom je uvedený v tab. 1.
32. Súbor všeobecných ukazovateľov akosti pitnej vody podľa tab. 1 sa podľa miestnych podmienok a požiadavok príslušného orgánu prípadne dopĺňa ďalšími ukazovateľmi špeciálneho rozboru. Výber *) zo súboru ukazovateľov špeciálneho rozboru spolu s hraničnými hodnotami je uvedený v tab. 2.
*) Väčšinou prioritné škodliviny podľa Svetovej zdravotníckej organizácie : Smernica akosti pitnej vody, Ženeva 1984.
33. Hraničné hodnoty ukazovateľov kvality, ktoré nie sú v tejto norme uvedené, určí podľa potreby príslušný orgán.
Tab. 1. Všeobecné ukazovatele akosti pitnej vody :
A. Mikrobiologické a biologické ukazovatele | |||||
č. | Ukazovateľ | typ zásob. | jednotka | najvyš. hranič. hodnota | hranič. hodnota |
1 | …fekálne koliformné baktérie | HZ IZ | KTJ/100ml KTJ/100ml | 0 0 | |
2 | …koliformné baktérie | HZ IZ | KTJ/100ml KTJ/10ml | 0 0 | |
3 | …enterokoky | HZ IZ | KTJ/100ml KTJ/10ml | 0 0 | |
4 | …mezofilné baktérie | HZ IZ | KTJ/ml KTJ/ml | 20 100 | |
5 | …psychrofilné baktérie | HZ IZ | KTJ/ml KTJ/ml | 200 500 | |
6 | …živé organizmy – mikroskopický obraz | HZ | jedinci/ml | 0 | |
7 | …mtrvé organizmy – mikroskopický obraz | HZ | jedinci/ml | 50 | |
8 | …bezfarební bičíkovci | HZ IZ | jedinci/ml jedinci/ml | 20 100 | |
9 | …abioseston-tripton-pokryvnosť podľa mikroskopu | % | 10 | ||
KTJ – kolóniu tvoriaca jednotku; HZ – hromadné zásobovanie; IZ – individuálné zásobovanie |
B. Fyzikálne a chemické ukazovatele | |||||||
č. | Ukazovateľ | symb. | jedn. | najvyš. hranič. hodnota | hranič. hodn. | indik. hodn. | dopor. hodn. |
a – toxikologické | |||||||
10 | …amoniak voľný | NH3 | mg/l | 0.01 | |||
11 | …arzén | As | mg/l | 0.05 | |||
12 | …dusičnany | NO3 | mg/l | 50 | <15 | ||
13 | …fenoly – s vodnou parou …fenoly – stanovenie bez destilácie | FN1 FN | mg/l | 0.05 | 0.001 | 0.001 | |
14 | …fluorathen – špecifické stanovenie …fluorathen – stanovenie PAU | FLU FLU | ng/l mg/l | 0.04 | 40 | ||
15 | …fluoridy | F- | mg/l | 1.5 | |||
16 | …chloroform – špecifické stanovenie …chloroform – stanovenie trihalomethanov | CHCL3 THM | mg/l mg/l | 0.03 | 0.1 | ||
17 | …kadmium | Cd | mg/l | 0.005 | |||
18 | …kyanidy | CN- | mg/l | 0.01 | |||
19 | …látky extrahovateľné nepolárne | NEL | mg/l | 0.05 | 0.1 | ||
20 | …olovo | Pb | mg/l | 0.05 | |||
21 | …ortuť | Hg | mg/l | 0.001 | |||
b – zmyslovo postihnuteľné | |||||||
22 | …absorbancia (254nm, 1cm) | A254 | mg/l | 0.08 | <0.05 | ||
23 | …farba | mg/l | 20 | 20 | |||
24 | …hliník | Al | mg/l | 0.2 | |||
25 | …huminové látky | HL | mg/l | 2.5 | 2.5 | ||
26 | …chloridy | Cl | mg/l | 100 | |||
27 | …chuť | stup. | 2 | 2 | |||
28 | …kyslík rozpustený | O2 | %nas. | >50 | |||
29 | …látky rozpustené | RL | mg/l | 1000 | |||
30 | …mangán | Mn | mg/l | 0.1 | |||
31 | …meď | Cu | mg/l | 0.1 | |||
32 | …pach | stup. | 2 | 2 | |||
33 | …reakcia vody | pH | 6 až 8 | ||||
34 | …sírany | SO42 | mg/l | 250 | |||
35 | …sulvan volný | H2S | mg/l | 0.01 | |||
36 | …teplota | t | C | 8 až 12 | |||
37 | …tenzidy anionové | PAL-A | mg/l | 0.2 | |||
38 | …vápnik a horčík | Ca+Mg | mmol/l | 0.9 až 5 | |||
39 | …zákal | Z | ZF | 5 | 2 | ||
40 | …zinok | Zn | mg/l | 5 | |||
41 | …železo | Fe | mg/l | 0.3 | |||
c – ostatné | |||||||
42 | …amónne ionty | NH4 | mg/l | 0.5 | |||
44 | …dusitany | NO2 | mg/l | 0.1 | |||
45 | …horčík | Mg | mg/l | 125 | |||
46 | …chemická spotreba kyslíka manganistanom | ChSK-Mn | mg/l | 3 | 3 | ||
47 | …chemická spotreba kyslíka dichromanom | ChSK-Cr | mg/l | 8 | <10 | ||
48 | …chlór aktívny | Cl2 | mg/l | >0.05 | 0.05 až 0.3 | ||
49 | …chlór organický viazaný | OCl | 0.05 | 0.005 | |||
50 | …kyselinová netralizačná kvapalina – do pH=4.5 | KNK-4.5 | mmol/l | >0.8 | |||
51 | …vápnik | Ca | mg/l | >20 | |||
52 | …vodivosť | % | mS/m | 100 |